See dzielnica czerwonych latarni on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kalka z ang. red-light district"
],
"forms": [
{
"form": "dzielnicy czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnicy czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnicę czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnicą czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnicy czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnico czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnice czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnic czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnicom czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnice czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnicami czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnicach czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnice czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alan Furst, Szpiedzy na Bałkanach, Sonia Draga 2013.",
"text": "W mieście, w którym znajdowała się największa we wschodniej Europie dzielnica czerwonych latarni, w mieście portowych spelunek i marynarzy wszelkich nacji, policjant zawsze miał roboty po łokcie."
}
],
"glosses": [
"dzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne"
],
"id": "pl-dzielnica_czerwonych_latarni-pl-noun-uobjCMGs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dzielnica czerwonych latarni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dzielnica_czerwonych_latarni.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dzielnica_czerwonych_latarni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dzielnica_czerwonych_latarni.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dzielnica_czerwonych_latarni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dzielnica czerwonych latarni.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzielnica uciech"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwona dzielnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "red-light district"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал на червените фенери"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "punaste laternate kvartal"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier chaud"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रेड लाइट एरिया"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"風俗街",
"ふうぞくがい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "風俗街"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "홍등가"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица красных фонарей"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал красных фонарей"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал червоних ліхтарів"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vöröslámpás negyed"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartiere a luci rosse"
}
],
"word": "dzielnica czerwonych latarni"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kalka z ang. red-light district"
],
"forms": [
{
"form": "dzielnicy czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnicy czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnicę czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnicą czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnicy czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnico czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzielnice czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnic czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnicom czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnice czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnicami czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnicach czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dzielnice czerwonych latarni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alan Furst, Szpiedzy na Bałkanach, Sonia Draga 2013.",
"text": "W mieście, w którym znajdowała się największa we wschodniej Europie dzielnica czerwonych latarni, w mieście portowych spelunek i marynarzy wszelkich nacji, policjant zawsze miał roboty po łokcie."
}
],
"glosses": [
"dzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dzielnica czerwonych latarni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dzielnica_czerwonych_latarni.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dzielnica_czerwonych_latarni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dzielnica_czerwonych_latarni.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dzielnica_czerwonych_latarni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dzielnica czerwonych latarni.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzielnica uciech"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwona dzielnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "red-light district"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал на червените фенери"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "punaste laternate kvartal"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartier chaud"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रेड लाइट एरिया"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"風俗街",
"ふうぞくがい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "風俗街"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "홍등가"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица красных фонарей"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал красных фонарей"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал червоних ліхтарів"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vöröslámpás negyed"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartiere a luci rosse"
}
],
"word": "dzielnica czerwonych latarni"
}
Download raw JSONL data for dzielnica czerwonych latarni meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.